The humanity, justice, and magnanimity that have guided you in the reform of the most profoundly rooted abuses gives hope to the Society of the Friends of Blacks that you will receive with benevolence its demand in favor of that numerous portion of humankind, so cruelly oppressed for two centuries.
This Society, slandered in such cowardly and unjust fashion, only derives its mission from the humanity that induced it to defend the blacks even under the past despotism. Oh! Can there be a more respectable title in the eyes of this august Assembly which has so often avenged the rights of man in its decrees?
You have declared them, these rights; you have engraved on an immortal monument that all men are born and remain free and equal in rights; you have restored to the French people these rights that despotism had for so long despoiled; . . . you have broken the chains of feudalism that still degraded a good number of our fellow citizens; you have announced the destruction of all the stigmatizing distinctions that religious or political prejudices introduced into the great family of humankind. . . .
We are not asking you to restore to French blacks those political rights which alone, nevertheless, attest to and maintain the dignity of man; we are not even asking for their liberty. No; slander, bought no doubt with the greed of the shipowners, ascribes that scheme to us and spreads it everywhere; they want to stir up everyone against us, provoke the planters and their numerous creditors, who take alarm even at gradual emancipation. They want to alarm all the French, to whom they depict the prosperity of the colonies as inseparable from the slave trade and the perpetuity of slavery.
No, never has such an idea entered into our minds; we have said it, printed it since the beginning of our Society, and we repeat it in order to reduce to nothing this grounds of argument, blindly adopted by all the coastal cities, the grounds on which rest almost all their addresses [to the National Assembly]. The immediate emancipation of the blacks would not only be a fatal operation for the colonies; it would even be a deadly gift for the blacks, in the state of abjection and incompetence to which cupidity has reduced them. It would be to abandon to themselves and without assistance children in the cradle or mutilated and impotent beings.
It is therefore not yet time to demand that liberty; we ask only that one cease butchering thousands of blacks regularly every year in order to take hundreds of captives; we ask that henceforth cease the prostitution, the profaning of the French name, used to authorize these thefts, these atrocious murders; we demand in a word the abolition of the slave trade. . . .
In regard to the colonists, we will demonstrate to you that if they need to recruit blacks in Africa to sustain the population of the colonies at the same level, it is because they wear out the blacks with work, whippings, and starvation; that, if they treated them with kindness and as good fathers of families, these blacks would multiply and that this population, always growing, would increase cultivation and prosperity. . . .
Have no doubt, the time when this commerce will be abolished, even in England, is not far off. It is condemned there in public opinion, even in the opinion of the ministers. . . .
If some motive might on the contrary push them [the blacks] to insurrection, might it not be the indifference of the National Assembly about their lot? Might it not be the insistence on weighing them down with chains, when one consecrates everywhere this eternal axiom: that all men are born free and equal in rights. So then therefore there would only be fetters and gallows for the blacks while good fortune glimmers only for the whites? Have no doubt, our happy revolution must re-electrify the blacks whom vengeance and resentment have electrified for so long, and it is not with punishments that the effect of this upheaval will be repressed. From one insurrection badly pacified will twenty others be born, of which one alone can ruin the colonists forever.
It is worthy of the first free Assembly of France to consecrate the principle of philanthropy which makes of humankind only one single family, to declare that it is horrified by this annual carnage which takes place on the coasts of Africa, that it has the intention of abolishing it one day, of mitigating the slavery that is the result, of looking for and preparing, from this moment, the means.
Source: The materials listed below appeared originally in The French Revolution and Human Rights: A Brief Documentary History, translated, edited, and with an introduction by Lynn Hunt (Boston/New York: Bedford/St. Martin's, 1996), 106–109.